さいきん、仲の良いトモダチが英会話カフェに通い始めた。
英会話教室とかとはまた一風違ったカンジらしい。
気軽に通えるし、しかも安いとかかなり自慢してた気がする（笑）
なにげに自分も英語は喋れるようになりたいって随分前から思ってたからな～。
前から考えたことは洋画を翻訳なしで
英語のままみれるようになったらもっとオモシロくなるんじゃね？
みたいなことを思ってた。
日本語訳は担当の翻訳者が感じ取ったニュアンスを出しているか
直訳を出してきてるんじゃないかと思うから。
自分の感じる言葉をダイレクトに聴けるようになれば感情移入はもっと
深くなるんじゃないかと思った。
便乗してみるのもいいかもしれない。
英語を喋るカフェ・・・か。